Burning the remainder
Let this be enough from me for now. I have sown fruitful seeds through these marks, so that what we have said in little, and incompletely, may be filled out at large by those who are willing and love to learn — as the Word has set it before us, so also to them, according to the same grace that is in Christ, may God grant it.
Greek
Ταῦτα δὲ ἐπὶ τοσοῦτόν μοι εἰρήσθω. Ἀφορμὰς εὐκάρπους ἐγκατασπείρας διὰ τῶν|| ἐγχαράξεων τούτων, ἵνα τὰ ἡμῖν ὡς ἐν ὀλίγῳ ἐλλειπῶς λεχθέντα διὰ τῶν φιλοφρόνων καὶ φιλομαθῶν ἐν πλάτει προσαναπληρωθῇ, καθὼς ἡμῖν παρέστησεν ὁ λόγος, οὕτως κἀκείνοις κατὰ τὸ αὐτὸ τῆς ἐν X(ριστ)ῷ χάριτος παράσχοι ὁ θ(εό)ς.
Ὠριγένους περὶ πάσχα ᾱ β
About this text
Origen on the Passover. Damaged lines are marked as gaps, not filled in.
English follows the Greek as printed in Witte (1993), from the page images. OCR of those pages was checked. Damaged lines are marked as gaps, not filled from another edition. This is a reading translation for study, not a new critical edition.
Witnesses
- Copy-text Witte, Die Schrift des Origenes „Über das Passa“ (1993) (Greek · On Pascha, from the page images)
- Checked print OCR of the Witte page images (Greek · Same print)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Greek on each section for the source text. This is not a complete critical edition.