The clothing of those at the meal
These things the true sheep, the true lamb who takes away the sin of the world, the only one dying so that the whole nation of human beings may be saved — according to the high priest of that year, who was speaking without knowing (John 1:29) (John 11:49–51).
Greek
Ταῦτα τὸ ἀληθινὸν πρόβατον, ὁ ἀληθῶς ἀμνὸς ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, ὁ μόνος ἀποθνήσκων ἵνα τὸ πᾶν ἔθνος ἀν(θρώπ)ων σωθῇ κατὰ τὸν ἀρχιερέα τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, ὃς οὐκ εἰδὼς ἔλεγεν.
About this text
Origen on the Passover. Damaged lines are marked as gaps, not filled in.
English follows the Greek as printed in Witte (1993), from the page images. OCR of those pages was checked. Damaged lines are marked as gaps, not filled from another edition. This is a reading translation for study, not a new critical edition.
Witnesses
- Copy-text Witte, Die Schrift des Origenes „Über das Passa“ (1993) (Greek · On Pascha, from the page images)
- Checked print OCR of the Witte page images (Greek · Same print)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Greek on each section for the source text. This is not a complete critical edition.