The head with the feet and the inwards
some partake of his head, some of hands, some of breast, others also of his inwards, others also of the thighs, and some even of the feet, where there is not more flesh, each partaking from him according to his own power (Exodus 12:9).
Greek
[οἱ μὲν τῆς κεφαλῆς μεταλαμβάνουσιν αὐτοῦ, οἱ δὲ χειρῶν, οἱ δὲ στήθους, ἄλλοι καὶ τῶν ἐντοσθιδίων αὐτοῦ, ἕτεροι καὶ τῶν μηρῶν, τινὲς δὲ καὶ τῶν ποδῶν, ἔνθα σὰρ]κ[ες οὐ πλείονες, ἑκάστου] κατὰ τ[ὴν ἰδίαν μεταλαμβά]νοντος δύ[ναμιν ἀπ' αὐτοῦ.]
About this text
Origen on the Passover. Damaged lines are marked as gaps, not filled in.
English follows the Greek as printed in Witte (1993), from the page images. OCR of those pages was checked. Damaged lines are marked as gaps, not filled from another edition. This is a reading translation for study, not a new critical edition.
Witnesses
- Copy-text Witte, Die Schrift des Origenes „Über das Passa“ (1993) (Greek · On Pascha, from the page images)
- Checked print OCR of the Witte page images (Greek · Same print)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Greek on each section for the source text. This is not a complete critical edition.