One sheep per house
lacuna For, telling the disciples to have the crowds recline on grass, he advises this: Make them sit down group by group. And so he sets it before them (Mark 6:39) (Luke 9:14) (John 6:10).
Greek
[ ... Καὶ γὰ]ρ τοὺς λα[οὺς λέγων πρὸς τοὺς] μαθητ[ὰ]ς [ἀνακ]λίν[ειν ἐπὶ χόρτ]ῳ τοῦτο [παρ]αινεῖ[· Ποιήσα]τε γὰρ [ἀ]ναπεσεῖν [συμπόσια σ]υμπόσια, [κ]αὶ οὕτως π[α]ρατίθε[τ]αι αὐτοῖς.
About this text
Origen on the Passover: what the feast means, and how Christians should keep it.
English follows the Greek as printed in Witte (1993), from the page images. OCR of those pages was checked. Damaged lines are marked as gaps, not filled from another edition. This is a reading translation for study, not a new critical edition.
Witnesses
- Copy-text Witte, Die Schrift des Origenes „Über das Passa“ (1993) (Greek · On Pascha, from the page images)
- Checked print OCR of the Witte page images (Greek · Same print)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Greek on each section for the source text. This is not a complete critical edition.