Whatever persona, the Holy Spirit is the speaker
Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.
Even when the Spirit personifies the prophet, or that people, or this people, or any other role, it is the Holy Spirit who carries out every personification.
Greek
κἂν προσωποποιήσῃ τὸν προφήτην, ἢ τὸν λαὸν ἐκεῖνον, ἢ τὸν λαὸν τοῦτον, ἢ ὅ τι δήποτε προσωποποιεῖ, τὸ ἅγιον Πνεῦμά ἐστι τὸ πάντα προσωποποιοῦν.
About this text
Origen of Alexandria, Fragmentum ex homiliis in Acta apostolorum (Greek).
Original English Translation of Origen’s Fragmentum ex homiliis in Acta apostolorum — new OET from PG 14 Greek.
Catalogue & scope
Khazarzar scan
Witnesses
- Copy-text PG 14 (Khazarzar) (Greek)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Greek on each section for the source text. This is not a complete critical edition.