List of Disciples and Their Churches
...in the epistle, he became bishop of Macedonia. 33. Stachys, whom Paul also mentions in the same epistle, became the first bishop of Byzantium in Argyropolis of Thrace under Andrew the apostle. 34. Apelles, whom Paul also mentions in the same epistle, became bishop of Smyrna before Saint Polycarp. 36. Aristobulus, whom Paul also mentions in the same epistle, became bishop of Britain. 37. Narcissus, whom the same Paul also mentions in the same epistle, became bishop of Athens. 38. Herodion, whom the same Paul also mentions in the same epistle, became bishop of Patras. 40. Rufus, whom the same Paul also mentions in the same epistle, became bishop of Thebes. 46. Asyncritus, whom the same Paul also mentions in the same epistle, became bishop of Hyrcania. 47. Phlegon, whom the same Paul also mentions in the same epistle, became bishop of Marathon. 48. Hermes, whom the same Paul also mentions in the same epistle as an apostle, became bishop of Dalmatia. 49. Hermas, whom the same Paul also mentions in the same epistle as an apostle, became bishop of the city of Philippi. 50. Ptrobas, whom the same apostle Paul also mentions, became bishop in Neopotamos. 51. Agabus, who is mentioned in the Acts of the Apostles, who was also worthy of the gift of prophecy. 52. Linus, whom the apostle Paul also mentions, became the first bishop of Rome after Peter the chief. 53. Gaius, whom the apostle Paul also mentions, became bishop of Ephesus after Timothy. 54. Philologus, whom Paul also mentions, became bishop of Sinope under Andrew. 55. Olympus, whom Paul also mentions, who in Rome, together with Peter the chief, bore witness by having his head cut off. 56. Rhodian, whom Paul also mentions, who likewise in Rome, together with Peter and Olympus, completed his witness by having his head cut off. 57. Jason, whom Paul also mentions, became bishop of Tarsus. 58. Sosipater, whom Paul also mentions in the same way, became bishop of Iconium. 59. Lucius, whom Paul also mentions, became bishop in Laodicea of Syria. 61. Tertius, who wrote the epistle to the Romans by Paul.
Greek
ἐπιστολῇ, ἐπίσκοπος Μακεδονίας ἐγένετο. κʹ. Στάχυς, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ αὐτῇ ἐπιστολῇ μέμνηται ὁ Παῦλος, ἐπίσκοπος πρῶτος Βυζαντίου κατέστη ὑπὸ Ἀνδρέου τοῦ ἀποστόλου ἐν Ἀργυροπόλει τῆς Θρᾴκης. καʹ. Ἀπελλῆς, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ αὐτῇ ἐπιστολῇ ὁ 121 Παῦλος μέμνηται, ἐπίσκοπος Σμύρνης ἐγένετο πρὸ τοῦ ἁγίου Πολυκάρπου. κβʹ. Ἀριστόβουλος, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ αὐτῇ ἐπιστολῇ ὁ Παῦλος μέμνηται, ἐπίσκοπος Βρεττανίας ἐγένετο. κγʹ. Νάρκισσος, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ αὐτῇ ἐπιστολῇ ὁ αὐτὸς μέμνηται, ἐπίσκοπος Ἀθηνῶν ἐγένετο. κδʹ. Ἡρωδίων, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ αὐτῇ ἐπιστολῇ ὁ αὐτὸς μέμνηται, ἐπίσκοπος Πατρῶν ἐγένετο. κεʹ. Ῥοῦφος, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ αὐτῇ ἐπιστολῇ ὁ αὐτὸς μέμνηται, ἐπίσκοπος Θηβῶν ἐγένετο. κς ʹ. Ἀσύγκριτος, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ αὐτῇ ἐπιστολῇ ὁ αὐτὸς μέμνηται, ἐπίσκοπος Ὑρκανίας γέγονεν. κζʹ. Φλέγων, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ αὐτῇ ἐπιστολῇ ὁ αὐτὸς μέμνηται, ἐπίσκοπος Μαραθῶνος γέγονεν. κηʹ. Ἑρμῆς, οὗ καὶ αὑτοῦ ἐν τῇ αὐτῇ ἐπιστολῇ ὁ αὐτὸς μέμνηται ἀπόστολος, ἐπίσκοπος ∆αλματίας ἐγένετο. κθʹ. Ἑρμᾶς, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ αὐτῇ ἐπιστολῇ ὁ αὐτὸς μέμνηται ἀπόστολος, ἐπίσκοπος Φιλίππων πόλεως ἐγένετο. 122 λʹ. Πατρόβας, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ αὐτὸς ἀπόστολος Παῦλος μέμνηται, ἐπίσκοπος ἐν Νε Ποτιόλοις ἐγένετο. λαʹ. Ἄγαβος, ὁ ἐν ταῖς πράξεσι τῶν ἀποστόλων μνημονευόμενος, οὗτος καὶ προφητικοῦ ἠξιώθη χαρίσματος. λβʹ. Λῖνος, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ ἀπόστολος Παῦλος μέμνηται, πρῶτος ἐπίσκοπος Ῥώμης μετὰ Πέτρον τὸν κορυφαῖον ἐγένετο. λγʹ. Γάϊος, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ ἀπόστολος Παῦλος μέμνηται, ἐπίσκοπος Ἐφέσου μετὰ Τιμόθεον γέγονεν. λδʹ. Φιλόλογος, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ Παῦλος μέμνηται, ἐπίσκοπος Σινώπης ὑπὸ Ἀνδρέου ἐγένετο. λεʹ. Ὀλυμπᾶς, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ Παῦλος μέμνηται, οὗτος ἐν Ῥώμῃ ἅμα Πέτρῳ τῷ κορυφαίῳ ἐμαρτύρησε τὴν κεφαλὴν ἀποτμηθείς. λ ςʹ. Ῥωδίων, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ Παῦλος μέμνηται, καὶ αὐτὸς ὁμοίως ἐν Ῥώμῃ μετὰ Πέτρου καὶ Ὀλυμπᾶ τῷ μαρτυρίῳ ἐτελειώθη τὴν κεφαλὴν καὶ αὐτὸς ἀποτμηθείς. ληʹ. Ἰάσων, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ Παῦλος μέμνηται, ἐπίσκοπος Ταρσοῦ ἐγένετο. 123 λθʹ. Σωσίπατρος, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁμοίως ὁ Παῦλος μέμνηται, ἐπίσκοπος Ἰκονίου ἐγένετο. μʹ. Λούκιος, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ Παῦλος μέμνηται, ἐπίσκοπος ἐν Λαοδικείᾳ τῆς Συρίας ἐγένετο. μαʹ. Τέρτιος ὁ κατ' αὐτὴν τὴν πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολὴν τοῦ Παύλου γράψας
About this text
Discover the early church's founding bishops and their stories from a 4th-century Christian leader.
Original English Translation of Epiphanius of Salamis’s Index discipulorum — new OET from PG 41–43 Greek.
Catalogue & scope
Khazarzar scan
Witnesses
- Copy-text PG 41–43 (Khazarzar) (Greek)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Greek on each section for the source text. This is not a complete critical edition.