Letter to the Council of Carthage · §3

The Authentic Nicene Copies from Alexandria

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

the measures defined and confirmed by the holy fathers, set down beneath the confession of our faith — I judged it necessary, most honored lord brothers, with a greeting leading the way, to send through the same our son Innocent the presbyter the most faithful copies of the authentic

Greek

σκρινίου τὰ ἀληθέστατα ἴσα τῆς ἐν τῇ Νικαέων μητροπόλει τῆς Βιθυνίας αὐθεντικῆς συνόδου, τὰ παρὰ τῶν ἁγίων πατέρων ὁρισθέντα καὶ βεβαιωθέντα ὑποκάτω τῆς ὁμολογίας τῆς ἡμετέρας πίστεως τῇ ὑμετέρᾳ ἀγάπῃ ἡμᾶς ἀποστεῖλαι, ἀναγκαῖον ἡγησάμην, κύριοι τιμιώτατοι ἀδελφοί, ἀσπασμοῦ προηγουμένου, διὰ τοῦ αὐτοῦ τέκνου ἡμῶν Ἰννοκεντίου τοῦ πρεσβυτέρου τὰ πιστότατα ἴσα τὰ τῆς αὐθεντικῆς

About this text

Cyril of Alexandria, Ad Carthaginiense concilium (Greek).

Witnesses

  • Copy-text PG 77 (Greek)

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Greek on each section for the source text. This is not a complete critical edition.