Cassander: adoption-certainty follows justification; not required to obtain it
Cassander grants that justifying faith naturally yields certainty of adoption and reconciliation, and a sensed grace wrought by the Spirit.
Yet that certainty of remitted sins follows justification; it is not a condition required to obtain justification or under which remission is promised.
Latin
XXXVI. Cassander autem jam dictus admittit quidem hanc esse naturam fidei justificantis ut fidelem certum reddat adoptionis suae & reconciliationis cum Deo propter meritum Christi, & sensum divinae gratiae, quem in nobis efficit Spiritus Sanctus, percipiat. Verum haec certitudo remissionis peccatorum nostrorum, juxta ipsum, sequitur justificationem, non vero est aliquid quod requiratur ad illam obtinendam, & sub quo remissio peccatorum nobis promissa sit.
About this text
Louis Le Blanc de Beaulieu, Sedan Theses, newly rendered from Latin: from theology proper through the Roman theses I–77 and the Reformed theses of Part Two. The theses only — not the collected works.
English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).
Catalogue & scope
ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).
Witnesses
- Copy-text Locked Latin, De Theologia I-XLIII (Pitt 1675) (Latin)
- Checked print Internet Archive PDF of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Checked print pdftotext of De Theologia pages (Latin)
- Checked print Internet Archive DjVu OCR of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Fide I-XXII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Authoritate Scripturae Pars I I-XLVII + Pars II I-XXXV + Pars III I-VIII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Scripturae plenitudine densify (Pitt 1675) (Latin)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.