Faith rests on the speaker's authority, not on evidence in the things; formal object is divine revelation
First: up to now the Schools have held that faith, though it does not shut out reasoning, rests rather on the authority of the one who speaks. But faith does not rest chiefly on divine authority if the principal reason we believe the things of faith is a certain evidence of truth in the things themselves, not divine revelation. The definition of faith would also become absurd — that it is the assent we give to God speaking. For then through faith we would believe God speaking only materially, as the Schools say: we would believe the things God spoke, but not because God had spoken them. And it is absurd to define any habit of mind from its object only as material.
Suppose someone skilled in Peripatetic doctrine happens on a book of Aristotle, studies its teaching carefully, recognizes it as true, and even judges from the sharpness of style and manner of arguing that the book is Aristotle's. The assent he gives that doctrine could only absurdly be called faith held toward Aristotle speaking. Yet up to now the Theologians by common consensus not only define faith as assent exhibited to God speaking, and take its object to be God's Word and things revealed by God; they also teach that the formal ground of that object — under which faith apprehends it, and on account of which it receives and acknowledges it — is divine authority and revelation.
Latin
XXVII. Primo enim hactenus in Scholis receptum est fidem, licet non excludat ratiocinationes, potius tamen loquentis authoritate niti. Sed authoritate divina potissimum non nititur fides, si praecipua ratio, cur rebus fidei credimus, sit quaedam, quae ipsis inest, evidentia veritatis, non divina revelatio. Absurda quoque esset fidei definitio, nempe, quod sit assensus quem Deo loquenti praebemus. Tum enim per fidem Deo loquenti non crederemus, nisi materialiter, ut dicitur in Scholis, hoc est, crederemus quidem iis, quae Deus loqueretur, at non, quia Deus illa locutus esset. Sed absurde mentis aliquis habitus ab objecto suo tantum materiali definitur. Si quis enim, verbi causa, Peripateticae doctrinae peritus incidat in aliquem librum Aristotelis, et doctrinam illius exacte considerans, veram esse agnoscat, atque etiam ex acumine styli et differendi modo judicet librum esse Aristotelis, assensus illi doctrinae praebitus nonnisi absurde dici poterit fides Aristoteli dicenti habita. At certe Theologi huc usque communi consensu, non tantum fidem definiunt assensum Deo loquenti exhibitum, et statuunt objectum illius esse Dei verbum, et res a Deo revelatas; sed etiam objecti illius rationem formalem, sub qua fides illud apprehendit, et ob quam illud recipit et agnoscit, docent esse divinam authoritatem et revelationem.
About this text
Louis Le Blanc de Beaulieu, Sedan Theses, newly rendered from Latin: from theology proper through the Roman theses I–77 and the Reformed theses of Part Two. The theses only — not the collected works.
English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).
Catalogue & scope
ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).
Witnesses
- Copy-text Locked Latin, De Theologia I-XLIII (Pitt 1675) (Latin)
- Checked print Internet Archive PDF of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Checked print pdftotext of De Theologia pages (Latin)
- Checked print Internet Archive DjVu OCR of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Fide I-XXII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Authoritate Scripturae Pars I I-XLVII + Pars II I-XXXV + Pars III I-VIII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Scripturae plenitudine densify (Pitt 1675) (Latin)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.