Though erased from some Missals, doctors still defend: Damian, Albert, Pelbart, Bustis—Virgin’s empire even over God
Erased from some Missals, restored in others—and many doctors still defend the claim.
Damian: she commands at God’s tribunal as Lady not handmaid; Albert: prays as daughter, commands as mother.
Bustis: ‘By the Virgin’s empire all things serve—even God.’
Latin
LXV. Ac quanquam ista fuerint ex Missalibus quibusdam erasa, in aliis non ita pridem excusis reposita sunt, & rem ipsam probant ac tuentur non pauci Doctores Ecclesiae Romanae. Sic Cardinalis Damianus de Maria Virgine postea: Accedit, inquit, ad illud aureum divinae majestatis tribunal, non rogans, sed imperans, Domina non ancilla. Sic Albertus Magnus in iis quae Biblia Mariae dicuntur, Maria, inquit, orat ut filia, jubet ut soror, imperat ut mater. Sic Pelbartus Temeswariensis, Vere igitur maximum dominium Beatae Virginis, quae non solum creaturis, sed etiam ipsi Deo tanquam mater filio principatur. Item, Pro salute supplicantium sibi, non solum potest filio supplicare, aliorum Sanctorum more, sed etiam potest filio authoritate materna imperare. Ideo sic Ecclesia orat, Monstra te esse matrem, Quasi diceret Virgini, Imperiose & materna authoritate supplica pro nobis. Sic Denique Bernardinus de Bustis, apud quem haec verba leguntur, Haec est vera propositio, Domini imperio omnia famulantur etiam & Virgo, Et iterum haec est vera, imperio Virginis omnia famulantur etiam Deus.
About this text
Louis Le Blanc de Beaulieu, Sedan Theses, newly rendered from Latin: from theology proper through the Roman theses I–77 and the Reformed theses of Part Two. The theses only — not the collected works.
English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).
Catalogue & scope
ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).
Witnesses
- Copy-text Locked Latin, De Theologia I-XLIII (Pitt 1675) (Latin)
- Checked print Internet Archive PDF of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Checked print pdftotext of De Theologia pages (Latin)
- Checked print Internet Archive DjVu OCR of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Fide I-XXII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Authoritate Scripturae Pars I I-XLVII + Pars II I-XXXV + Pars III I-VIII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Scripturae plenitudine densify (Pitt 1675) (Latin)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.