Reported interpretation
Against Julian 5.8.34
Augustine reports Julian understood his comparison involving lameness and reaching a destination as making ‘the destination’ the human being born from marital intercourse.
Latin
de claudicatione et perventione
perventionem accipi volui hominem qui nascitur de concubitu coniugali
About this text
Earlier four-book work to Turbantius, surviving as excerpts arranged by Augustine’s witness. Latin source text is on each section when recovered.
English follows Julian’s words as Augustine excerpts them in Against Julian. This is not a recovered complete To Turbantius.
Witnesses
- Copy-text Augustine, Against Julian (Latin · Excerpts arranged by Augustine’s books)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.