Against Julian 5.3.11

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

They were already burning with desires for shameful deeds.

How, then, should we think they fell into such acts through the power of God handing them over?

Latin source witness

Latin

Iam enim flagitiorum

desideriis aestuabant

Quomodo ergo per potentiam tradentis Dei putandi sunt in talia facta cecidisse?

About this text

Earlier four-book work to Turbantius, surviving as excerpts arranged by Augustine’s witness. Latin source text is on each section when recovered.

English follows Julian’s words as Augustine excerpts them in Against Julian. This is not a recovered complete To Turbantius.

Witnesses

Copy-text Augustine, Against Julian (Latin · Excerpts arranged by Augustine’s books)

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.