Positions julian attributes to augustine
Against Julian 3.23.52
A human being is not guilty if born from sexual immorality, but is not innocent if born from marriage.
He charges all parents’ sins to all their children.
Latin
Hominem, si de fornicatione nascatur, reum non esse; si de coniugio, innocentem non esse
quia peccata omnium parentum omnibus filiis imputarem
exerces gloriosa certamina
About this text
Earlier four-book work to Turbantius, surviving as excerpts arranged by Augustine’s witness. Latin source text is on each section when recovered.
English follows Julian’s words as Augustine excerpts them in Against Julian. This is not a recovered complete To Turbantius.
Witnesses
- Copy-text Augustine, Against Julian (Latin · Excerpts arranged by Augustine’s books)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.