To Turbantius — fragments in Against Julian · §3.21.48

Direct quotation

Against Julian 3.21.48

He follows Epicurus’s paths and cuts every rein by which desires are restrained.

Latin source witness

Latin

Epicuri vias gradientem habenas omnes, quibus cupiditates frenantur, incidere

About this text

Earlier four-book work to Turbantius, surviving as excerpts arranged by Augustine’s witness. Latin source text is on each section when recovered.

English follows Julian’s words as Augustine excerpts them in Against Julian. This is not a recovered complete To Turbantius.

Witnesses

  • Copy-text Augustine, Against Julian (Latin · Excerpts arranged by Augustine’s books)

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.