To Florus · §3.163 · Julian of Eclanum

To Florus 3.163

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

Thus, while maintaining in every newborn the approval and measured praise due to created natures, we say that increases of divine benefits are useful and necessary to all ages alike. Yet neither virtue nor sin is attributed to anyone without that person’s own will.

Latin source witness

Latin

Probabilitate itaque et ea mediocritate laudum, quae naturis debetur, etiam in nascentibus quibusque servata, augmenta beneficiorum divinorum utilia esse et necessaria omnibus in commune aetatibus dicimus, ita tamen, ut nec virtus nec peccatum sine propria cuiquam voluntate tribuatur.