How wide the gate of sin
Wide indeed is the gate, and broad the way that leads to destruction. For sin is the gate of hell, and wickedness the way to destruction. And how wide a gate is that of sin? How broad is the way of wickedness! The commandment of God is exceeding broad, as extending not only to all our actions but to every word which goes out of our lips, yes, every thought that rises in our heart. And sin is equally broad with the commandment, seeing any breach of the commandment is sin. Yes, rather it is a thousand times broader: since there is only one way of keeping the commandment. For we do not properly keep it unless both the thing done, the manner of doing it, and all the other circumstances are right. But there are a thousand ways of breaking every commandment: so that this gate is wide indeed.
1771 text
Wide indeed is the gate, and broad the way that leadeth to destruction. For sin is the gate of hell, and wickedness the way to destruction. And how wide a gate is that of sin? How broad is the way of wickedness! The commandment of God is exceeding broad, as extending not only to all our actions, but to every word which goeth out of our lips, yea, every thought that rises in our heart. And sin is equally broad with the commandment, seeing any breach of the commandment is sin. Yea, rather it is a thousand times broader: since there is only one way of keeping the commandment: for we do not properly keep it, unless both the thing done, the manner of doing it, and all the other circumstances are right. But there are a thousand ways of breaking every commandment: so that this gate is wide indeed.
About this text
Rendered in modern English, to be read and heard. Open the 1771 text under each part to check the claims and the scripture.
Rendered in modern English. The 1771 panel is his own Pine printing of the Works. It is public domain.
Catalogue & scope
Sermon 31 in the 1771 Works. Matthew 7:13-14.
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. It is not a complete critical edition.