Putting asunder
It has been the endeavor of Satan from the beginning of the world to put asunder what God has joined together, to separate inward from outward religion, to set one of these at variance with the other. And in this he has met with no small success among those who were ignorant of his devices.
1771 text
1. IT has been the endeavour of Satan from the beginning of the world, to put asunder what God had joined together; to separate inward from outward religion, to set one of these at variance with the other. And herein he has met with no small success, among those who were ignorant of his devices.
About this text
Rendered in modern English, to be read and heard. Open the 1771 text under each part to check the claims and the scripture.
Rendered in modern English. The 1771 panel is his own Pine printing of the Works. It is public domain.
Catalogue & scope
Sermon 27 in the 1771 Works. Matthew 6:16-18.
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. It is not a complete critical edition.