Upon Our Lord’s Sermon on the Mount Discourse V · §7

An easier way to heaven

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

And it is not improbable that some might hope it was so, that he was abolishing the old religion and bringing in another, one which they might flatter themselves would be an easier way to heaven. But our Lord refutes in these words both the vain hopes of the one and the groundless slanders of the other.

1771 text

2. And ’tis not improbable, some might hope it was so: that he was abolishing the old religion, and bringing in another; one which they might flatter themselves, would be an easier way to heaven. But our Lord refutes in these words both the vain hopes of the one, and the groundless calumnies of the other.

About this text

Rendered in modern English, to be read and heard. Open the 1771 text under each part to check the claims and the scripture.

Rendered in modern English. The 1771 panel is his own Pine printing of the Works. It is public domain.

Catalogue & scope

Sermon 25 in the 1771 Works. Matthew 5:17-20.

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. It is not a complete critical edition.