The Repentance of Believers · §21

They cannot deliver themselves

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

Second, by this helplessness I mean an absolute inability to deliver ourselves from that guiltiness, or that desert of punishment, of which we are still conscious. They cannot deliver themselves from the desert of punishment or root out the remains of sin. By all the grace we have already, to say nothing of our natural powers, we cannot remove the pride, the self-will, the love of the world, the anger, and the general leaning to depart from God, which we know by experience remain in the heart even of those who are born of God. Nor can we remove the evil which, in spite of all our efforts, cleaves to all our words and actions. Add to this an utter inability wholly to avoid uncharitable conversation, and, still more, unprofitable conversation. Add an inability to avoid sins of omission, or to supply the numberless defects we are convinced of, especially the want of love and of other right tempers, both toward God and toward man.

If anyone is not satisfied of this, if anyone believes that a justified person is able to remove these sins out of his heart and life, let him make the experiment. Let him try whether, by the grace he has already received, he can drive out pride, self-will, or inbred sin in general. Let him try whether he can cleanse his words and actions from every mixture of evil, whether he can avoid all uncharitable and unprofitable conversation, and all sins of omission, and, last, whether he can supply the numberless defects which he still finds in himself. Let him not be discouraged by one or two trials, but repeat the trial again and again. The longer he tries, the more deeply he will be convinced of his utter helplessness in all these respects.

1771 text

18. By this helplesness I mean, secondly, an absolute inability to deliver ourselves, from that guiltiness or desert of punishment whereof we are still conscious: yea, and an inability to remove by all the grace we have, (to say nothing of our natural powers) either the pride, self-will, love of the world, anger, and general proneness to depart from God, which we experimentally know to remain in the heart, even of them that are regenerate; or the evil which in spite of all our endeavours, cleaves to all our words and actions. Add to this, an utter inability wholly to avoid uncharitable, and much more, unprofitable conversation: Add, an inability to avoid sins of omission, or to supply the numberless defects we are convinced of, especially the want of love and other right tempers, both to God and man.

19. If any man is not satisfied of this, if any believes that whoever is justified, is able to remove these sins out of his heart and life, let him make the experiment. Let him try, whether by the grace he has already received, he can expel pride, self-will, or inbred sin in general. Let him try, whether he can cleanse his words and actions from all mixture of evil: whether he can avoid all uncharitable and unprofitable conversation, with all sins of omission; and lastly, whether he can supply the numberless defects which he still finds in himself. Let him not be discouraged by one or two experiments, but repeat the trial again and again. And the longer he tries, the more deeply will he be convinced of his utter helplesness in all these respects.

About this text

Rendered in modern English, to be read and heard. Open the 1771 text under each part to check the claims and the scripture.

Rendered in modern English. The 1771 panel is his own Pine printing of the Works. It is public domain.

Catalogue & scope

Sermon 14 in the 1771 Works. Mark 1:15. Dated at Londonderry, 24 April 1767.

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. It is not a complete critical edition.