In private men
The same sort of enthusiasm, though in a lower degree, is frequently found in men of a private character. They may likewise imagine themselves to be influenced or directed by the Spirit when they are not. I allow, if any man does not have the Spirit of Christ he is none of his (Romans 8:9), and that if ever we either think, speak, or act aright, it is through the assistance of that blessed Spirit. But how many impute things to him, or expect things from him, without any rational or scriptural ground? Such are those who imagine they either do or shall receive particular directions from God, not only in points of importance but in things of no moment, in the most trifling circumstances of life. Whereas in these cases God has given us our own reason for a guide, though never excluding the secret assistance of his Spirit.
1771 text
20. The same sort of Enthusiasm, tho’ in a lower degree, is frequently found in men of a private character. They may likewise imagine themselves to be influenced or directed by the Spirit, when they are not. I allow, if any man have not the Spirit of Christ he is none of his: and that if ever we either think, speak, or act aright, it is thro’ the assistance of that blessed Spirit. But how many impute things to him, or expect things from him, without any rational or scriptural ground? Such are they who imagine, they either do or shall receive particular directions from God, not only in points of importance, but in things of no moment, in the most trifling circumstances of life. Whereas in these cases God has given us our own reason for a guide: tho’ never excluding the secret assistance of his Spirit.
About this text
Rendered in modern English, to be read and heard. Open the 1771 text under each part to check the claims and the scripture.
Rendered in modern English. The 1771 panel is his own Pine printing of the Works. It is public domain.
Catalogue & scope
Sermon 37 in the 1771 Works. Acts 26:24.
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. It is not a complete critical edition.