Triflers
May it not be one of the consequences of this, that so many of you are a generation of triflers, triflers with God, with one another, and with your own souls? For how few of you spend, from one week to another, a single hour in private prayer? How few have any thought of God in the general tenor of your conversation?
Who of you is, in any degree, acquainted with the work of his Spirit, his supernatural work in the souls of men? Can you bear, unless now and then in a church, any talk of the Holy Ghost? Would you not take it for granted, if one began such a conversation, that it was either hypocrisy or enthusiasm, a wild religious heat?
In the name of the Lord God Almighty I ask, what religion are you of? Even the talk of Christianity you cannot bear, and will not bear. Oh, my brothers, what a Christian city is this? It is time, Lord, for you to lay your hand to the work.
1771 text
10. May it not be one of the consequences of this that so many of you are a generation of Triflers? Triflers with God, with one another, and with your own souls? For how few of you spend, from one week to another, a single hour in private prayer? How few have any thought of God in the general tenor of your conversation? Who of you is, in any degree, acquainted with the work of his Spirit, his supernatural work in the souls of men? Can you bear, unless now and then, in a church, any talk of the Holy Ghost? Would you not take it for granted, if one began such a conversation, that it was either Hypocrisy or Enthusiasm? In the name of the Lord God Almighty, I ask, what religion are you of? Even the talk of Christianity ye cannot, will not bear. O my brethren! what a Christian city is this? It is time for thee, Lord, to lay to thine hand!
About this text
Rendered in modern English, to be read and heard. Open the 1771 text under each part to check the claims and the scripture.
Rendered in modern English. The 1771 panel is his own Pine printing of the Works. It is public domain.
Catalogue & scope
Sermon 4 in the 1771 Works. Saint Mary's, Oxford, 24 August 1744. Acts 4:31.
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. It is not a complete critical edition.